I see some people that are sad because this tutorial is German only.
But now we have AI.
Lack of subtitles or translation is no longer a problem!

Someone who downloaded this Video Course can put it through some AI to generate subtitles with auto translation to English.
Something like on youtube and just upload generated .txt and post under tutorial if he wanna share with others and save their time.
Or just do it for yourself. It's more and more easy to do.
Soon anyone can use it for free I hope.

 

what can you recomment for that task ?

 

I never use any but there are many to choose:

Whisper AI - Free
https://openai.com/research/whisper

Animaker - Free
https://www.animaker.com/subtitle-generator

Amberscript - Free
https://www.amberscript.com/en/convert-audio-to-text/

Flexclip - Free
https://www.flexclip.com/tools/auto-subtitle/

Flixier - Freemium
https://flixier.com/tools/ai-subtitle-generator

Kapwing - Freemium
https://www.kapwing.com/subtitles/auto-generator

 

Animaker looks cool and easy!

https://www.animaker.com/subtitle-generator

 

wow, thanks i must checkthat all out. very helpful links.

 

I usually use this AI:

Runway
https://runwayml.com/

After generating and downloading the subtitle, I upload the video to YouTube, select the video language (in this case, German) and add the subtitle generated by the AI to YT. When I watch the video, I use YT’s own translator.

 

Even subtitles lame now. Why to generate subtitles if you can change the whole speech to another language.