I get the struggle! With a massive screen like that, finding space for nearfield monitors can be tricky. One option is to consider mounting them on adjustable arms that extend over the screen, keeping them within your optimal listening distance. Another idea is to go for a smaller, but still quality, monitor setup that fits comfortably on your desk alongside the large screen. And if all else fails, you might have to get creative with your desk layout or even consider a recessed screen setup like you mentioned. It's all about finding that balance between screen size and audio setup that works best for your space and preferences.
Regards: Shao60 (webcamtest)