You can extract the audio from the YouTube video, then use a DAW or tools like Sonic Visualiser or Melodyne to detect the tempo and any subtle changes. Once mapped, you can create a tempo map or correct the timing so your plugins can stay locked to the song’s actual tempo.