A good rule of thumb is have the snare and lead vocal around the same volume (dB). The main thing I would stress about is get the overheads...
You can't go wrong with a well rounded Saturation plugin, my go to being Decapitator. Also duplicating the 808 and processing one and messing with...
Separate names with a comma.