I'm on Mountain Lion OSX 8.5, Pro Tools 10 and I can tell you that this did NOT work for Slate VCC 1.5.2 or Softube 1.3.5 for VST's. Not sure...
In Mountain Lion OSX 8.5, I successfully edited the dylib in a hex editor then copied it into the usr/lib. But when I entered the redirect command...
Separate names with a comma.