I have the exact same problem behaving exactly as you describe. I am on a MacStudio M1 Ultra. I just sent a support email to Spectrasonic. It is...
Separate names with a comma.