Ableton Live 11 R2R - Missing DE Manual

Discussion in 'DE' started by bernd, Feb 28, 2021.

Page 1 of 2
  1. bernd

    bernd Member

    Joined:
    May 25, 2014
    Messages:
    72
    Likes Received:
    18
    Habe festgestellt das im Ordner Docs zwar alle PDF,s mit verschiedenen Sprachen vorhanden sind, doch sind leider alle in English, also auch die PDF German...........könnte bitte mal jemand nachschauen ob es bei ihm auch so ist und falls die German PDF in Deutsch vorliegt, wäre ich sehr Dankbar wenn man sie z.b. über Zippy zur Verfügung stellen könnte!?

    Danke für die Unterstützung!!!

    Gruß
     
    bernd, Feb 28, 2021
    1
  2. Ads Master

    Ads Master

     
  3. keygen.exe

    keygen.exe Producer

    Joined:
    Apr 29, 2020
    Messages:
    249
    Likes Received:
    107
    keygen.exe, Feb 28, 2021
    2
  4. bernd

    bernd Member

    Joined:
    May 25, 2014
    Messages:
    72
    Likes Received:
    18
    Danke aber das ist das Handbuch von Live 10 (habe ich ) heißt das es gibt für die 11 Version noch kein deutsches PDF?
     
    bernd, Feb 28, 2021
    3
  5. ArticStorm

    ArticStorm Moderator Staff Member

    Joined:
    Jun 7, 2011
    Messages:
    9,151
    Likes Received:
    4,819
    Location:
    AudioSexPro
    soweit ich weis, ist der installer im R2R release untouched, also auch das was Ableton anbietet.

    Ja es gibt eine deutsche version des handbuches und das wird auch ganz normal installiert. Zumindest war es beim installieren dabei, jedoch lösche ich die immer, weil ich nur das englishe brauche. habe es also auch nicht mehr.
     
    ArticStorm, Feb 28, 2021
    4
  6. bernd

    bernd Member

    Joined:
    May 25, 2014
    Messages:
    72
    Likes Received:
    18
    schade!
     
    bernd, Feb 28, 2021
    5
  7. ArticStorm

    ArticStorm Moderator Staff Member

    Joined:
    Jun 7, 2011
    Messages:
    9,151
    Likes Received:
    4,819
    Location:
    AudioSexPro
    Kannst ja einfach nochmal installieren, dann düfte das mit dabei sein?
     
    ArticStorm, Feb 28, 2021
    6
  8. bernd

    bernd Member

    Joined:
    May 25, 2014
    Messages:
    72
    Likes Received:
    18
    ??? wieso das??? warum sollte es beim noch mal installieren auf einmal dabei sein?? hat sehr lange bei mir gedauert und nur wegen einem PDF noch mal alles neu installieren...........mal schauen evt. hat es ja noch einer in seinem Ordner?
     
    bernd, Feb 28, 2021
    7
  9. Quantised Noise

    Quantised Noise Producer

    Joined:
    Mar 12, 2018
    Messages:
    216
    Likes Received:
    98
    Die offiziellen Live-Installer haben nur die englischen Handbücher immer und immer wieder repliziert, also entweder ableton durcheinander oder wollen nicht zugeben, dass sie keine übersetzten Handbücher haben und gehofft haben, dass niemand etwas davon merkt.
     
    Last edited: Feb 28, 2021
    Quantised Noise, Feb 28, 2021
    8
  10. ArticStorm

    ArticStorm Moderator Staff Member

    Joined:
    Jun 7, 2011
    Messages:
    9,151
    Likes Received:
    4,819
    Location:
    AudioSexPro
    Häää, klar die wurden in French, Italian, English, Japanese, Chinese, Spanish und natürlich in zuerst in Deutsch geschrieben?

    und die pdf sind in Docs im Ableton Verzeichnis:
    heißen: User Manual XXX.pdf, wobei XXX eben French, Italian, English, Japense, Chinese, Spanish und natürlich in zuerst in Deutsch und die sind immer da, weis genau, weil ich die immer zuerst löschen und nur die englische Version behalte.

    Also erstmal dort gucken?
    Ausserdem wen deutsch ausgewählt ist, kann man das vom Menü erreichen: Help --> Read user Manual, wenn du deutsch ausgewählt hast öffnet es deinen default pdf reader mit dem sprach-pdf, in dem dein ableton eingestellt ist. (Bei mir ist das English.)

    Hier:
    [​IMG]
    Und eine andere Manual gibt es nicht für ableton, weil die ja schon genug seiten hat und da steht auch alles drin und das für wie gesagt in den sprachen von oben.
     
    ArticStorm, Feb 28, 2021
    9
  11. thomas78

    thomas78 Kapellmeister

    Joined:
    Apr 15, 2020
    Messages:
    217
    Likes Received:
    70
    hast du vor dem löschen mal in die dateien hineingeschaut? vielleicht hast du sie noch im trashcan?
    bei meiner r2r-installation ist 7 mal die gleiche pdf-datei vorhanden. mit den unterschiedlichen namen, aber immer mit englischem inhalt, immer mit 84.463.475 bytes und immer um 16:40:10 uhr erstellt. da ist wohl etwas schiefgelaufen bei ableton.
     
    • Agree Agree x 1
    • Useful Useful x 1
    • List
    thomas78, Feb 28, 2021
    10
  12. ArticStorm

    ArticStorm Moderator Staff Member

    Joined:
    Jun 7, 2011
    Messages:
    9,151
    Likes Received:
    4,819
    Location:
    AudioSexPro
    ohh, vielleicht haben die ausverstehen beim Setup packen einen Fehler gemacht?

    Nein, habe ich leider nicht mehr in der Trashcan, sorry. Vielleicht wird das in der nächsten Version behoben?
    Also ich weis, dass die alle übersetzt und geupdated waren in der Beta version also 11.0.b30, steht auch in den Changelogs. Okay, das hilft @bernd jetzt wenig. :unsure:
     
    ArticStorm, Mar 1, 2021
    11
  13. thomas78

    thomas78 Kapellmeister

    Joined:
    Apr 15, 2020
    Messages:
    217
    Likes Received:
    70
    bernd, dann müsstest du die beta installieren, um die deutsche pdf zu bekommen. aber das ruiniert bestimmt die 11.0...

    tut mir leid, nun doppelt so lange :-( und englisch ist absolut keine option? das ist wirklich gut verständlich, wie ableton das übersetzt hat.
     
    thomas78, Mar 1, 2021
    12
  14. bernd

    bernd Member

    Joined:
    May 25, 2014
    Messages:
    72
    Likes Received:
    18
    genau wie es thomas78 beschreibt ist es.................also werde warten bis irgendwann eine deutsche pdf für die 11er version auftaucht!
     
    bernd, Mar 1, 2021
    13
  15. joeysaleri

    joeysaleri Member

    Joined:
    Dec 4, 2018
    Messages:
    18
    Likes Received:
    9
    https://www63.zippyshare.com/v/70o5myh4/file.html

    So I have uploaded what is labeled as the German manual from a legit copy of Live 11, but on my PC it appears in English. Is this the same for you as well?

    EDIT-you are right, all manuals currently are in English.
     
    Last edited: Mar 1, 2021
    joeysaleri, Mar 1, 2021
    14
  16. bernd

    bernd Member

    Joined:
    May 25, 2014
    Messages:
    72
    Likes Received:
    18
    ja ist leider bei mir auch so (hatte mich schon gefreut:))) ist bei allen anderen wo französisch oder spanisch drauf steht auch so öffnet man sie ist es in English!!
     
    bernd, Mar 1, 2021
    15
  17. r4e

    r4e Audiosexual

    Joined:
    Sep 6, 2014
    Messages:
    944
    Likes Received:
    1,362
    Hab bei Ableton nie die Handbücher beachtet und sehe jetzt erstmal, dass die über 500MB verbraten.
    Über die Handbücher in anderen Sprachen hab ich irgendwo gelesen, dass die in Arbeit sind und wohl mit einem der nächsten Updates kommen werden. Vielleicht kommst du ja mit der englischen Variante auch zurecht (für's Erste), ist ja eigentlich recht einfach zu verstehen.
     
    r4e, Mar 1, 2021
    16
  18. ArticStorm

    ArticStorm Moderator Staff Member

    Joined:
    Jun 7, 2011
    Messages:
    9,151
    Likes Received:
    4,819
    Location:
    AudioSexPro
    naja zur Not kannst du dir ja die 10.1.30 release runterladen und das installieren und das Live10 handbuch benutzen, denke soviel neues gibts ja jetzt auch nicht in L11, was es nicht schon L10 gab.
     
    ArticStorm, Mar 1, 2021
    17
  19. Howard Carpendale

    Howard Carpendale Platinum Record

    Joined:
    Feb 2, 2021
    Messages:
    590
    Likes Received:
    246
    Location:
    .de
    dvd lernkurs - die neuen features
     
    Howard Carpendale, Mar 2, 2021
    18
  20. ArticStorm

    ArticStorm Moderator Staff Member

    Joined:
    Jun 7, 2011
    Messages:
    9,151
    Likes Received:
    4,819
    Location:
    AudioSexPro
    ist ja schon requested für v11, vllt kommts ja bald?
     
    ArticStorm, Mar 2, 2021
    19
  21. cheeseman909

    cheeseman909 Ultrasonic

    Joined:
    Jul 26, 2015
    Messages:
    137
    Likes Received:
    30
    An diesem Kurs für V11 wäre ich auch interessiert.
    Aber auf der Schwesterseite war noch keine DVD-Lernkurs für Live 10 online.
    Würde mich freuen wenn jemand die 11er hochladen könnte!
     
    cheeseman909, Mar 7, 2021
    20
Page 1 of 2
Loading...
Similar Threads - Ableton Live Missing Forum Date
Ableton Live (9+10) missing instruments (factory library) Live Feb 24, 2018
Ableton Live 12.4.1 doesn’t launch on ROG Ally Live Friday at 5:54 PM
Abletonlive.aaf -- Convert AAF sessions to Ableton Live projects (v2 just dropped) Live Jun 1, 2026
Anyone with Ableton Live 12 Suite that could help in exchange for a ton of presets? Live May 8, 2026
Abletonlive.aaf Converts AAF Files Directly Into Ableton Live Sessions Live Apr 29, 2026
Loading...