I make my music with Cubase Pro and then I use Finale because I prefer Finale's score layout than Cubase's. The restrictions of Cubase xml export are known. In many cases there are articulations missing.
I want to give a try to a pdf converter that has as complete coverage as possible of the known articulation list. I 've tried Smartscore but it seems like only a few are supported. After a google search I found a product named Scanscore. The trial version doesn't support xml export, so I don't know what will the result be after importing it into Finale.
Does anyone has a clue? Thanks in advance.

 

Scanscore (scan-score.com/en/) works for me! I've exported via XML and had no issues

 

@Erin Bloke, thanks for your reply.
Have you ever import an xml file created by another program?

 

Yes! I imported a file from musescore and edited it. It worked fine for me, although I must admit it wasn't the most complex score ever.