Hey guys, how are you?

Well, as I put in the title, I was looking for a program or page that can convert subtitles to audio, respecting the silences.

The thing is, there are many very good tutorials on music, singing, learning, etc. That they are in another language, especially in English. My native language is Spanish.
I can put the subtitles in Spanish and read, but many videos require visual attention, and it is tiresome to read and stop the video to see what it is doing. That's why I was wondering, was there any program or page that can convert the substitutes.
Something like word does when you put a text and ask it to read you.
Well, I could copy the text and record as it reads in word, record that audio, and then put it on the video track. The problem is that he does not respect the times, he reads in a row.

 

I think DSpeech does what requested.

 

It is a good program, but it does not respect the times, it reads everything in a row, as Word or another voice program would.

 

Transcription & Subtitles all-in-one platform
State of the art A.I. working side by side with the best language professionals.
www.happyscribe.com

Video Translator
- Automatically translate your videos into +100 languages online
www.veed.io/tools/video-translator

How to translate a video into another language
www.planetlanguages.com/de/how-to-translate-a-video-into-another-language/

YouTube tools to translate your content
https://support.google.com/youtube/answer/4792576?hl=en

 

thanks, but I'm not looking to translate a text or video. What I need is to pass a subtitle to audio, as the title of this publication says.
For better understanding, it would be something like

.srt to wav or mp3.

To later put it on the video track and make the audio go at the same time as the video

 

Someone like this, but for PC

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.voicenotebook.srtspeaker&hl=es_AR&gl=US

 

Hello @Ryck, maybe this will help you:
How to Add SRT File to MP4 Video

www.veed.io/tools/add-subtitles/add-srt-to-mp4?utm_campaign=YouTube+Description&utm_medium=How+to+Add+SRT+File+to+MP4+Video&utm_source=YouTube

How to add soft subtitles to .mp4 videos ( Embed .srt to .mp4 video files) using handbrake

https://handbrake.fr/downloads.php

 

Last edited: Jun 8, 2022

Online file converter from SRT to MP3
https://convert.world/convert-srt-to-mp3

 

After all, thanks for all,
thanks for your good intentions and sharing what you found-
But this site no work. Give me a messagge " error conversation" , all the tima. And then dont give me a link to download.
So, im looking for PC.

 

Conversion of srt files to mp3 file format
www.101convert.com/convert/srt-to-mp3

 

Well, I tried to import an original srt file of a movie, it works and in sync.
See test clip here:
Dspeech srt video sync

Don't bother the echo: it was an uncorrect setting in Odeus Asio LInk.

 

that's great. exactly what i'm looking for. But how did you put the video? or is vlc player? How did you manage to play the video and audio at the same time?

 

I believe MacOS has this functionality,
and perhaps Microsoft Office 365 too?

 

Thanks a lot! it worked! It didn't open because it didn't have the same name as the video file, and by putting the same name, boom the video opened and it's perfectly synchronized. Thanks for taking the time bro. Cheers!

 

Does anybody know if https://gotranscript.com/ offers similar services? I have been using it for a long time and I would like to continue as they always provide the best results. However, I can't find out if they can turn subtitles into audio. If anyone knows if this is possible, I would be very grateful!