I have had quite a few problems downloading Aulart and PML courses, and the only solution I found that worked in my case is:
Firefox with "Live Stream Downloader" extension.

 

Look at thi site:
https://www.dharmaworldwide.com/

I try everything i can during hours without any result I think you talk about easy protection.